deesaster.org

Keine Minute nach dem Ende des ersten Teils und der Rettung von Jane Eyre bleibt Literate Detective Thursday Next keine Zeit zum Durchschnaufen. Seltsame Zufälle geschehen und ihr Mann Landen wird aus der Geschichte ausradiert. Doch das lässt Thursday nicht auf sich sitzen und kämpft mit aller Macht gegen die Mega-Organisation Goliath und gegen SpecOps, um ihren Mann wieder zu bekommen. Doch als wäre das nicht genug, verkündet ihr Vater, dass die Welt demnächst untergeht und sich alles in rosa Pudding verwandelt. Thursday soll auch das noch verhindern, wenn sie nur wüsste, wie und warum es passiert und vor allem wer daran Schuld ist ...

Bei „Lost in a Good Book“ ist der Name Programm, so dass ich es nach drei Tagen schon durchgelesen hatte. „The Eyre Affair“ hatte mich schon begeistert, aber Fforde setzt mit dem zweiten Teil noch eins drauf. Es kommen noch mehr Zeit- und Dimensionssprünge hinzu, die zwar fordernd sind, aber als Leser wird man niemals abgehängt. Was mir auch sehr gefällt ist, dass Fforde wohl nicht nur Buch für Buch schreibt, sondern ein großes, ganzes Schema geplant hat, sodass es auch schon in Teil 1 zu Vorkommnissen kam, die erst später von Relevanz sein werden.

Noch mehr als zuvor spielen die fiktiven Charaktere aus verschiedenen Büchern eine wichtige Rolle, vor allem als Thursday die Stelle aus Auszubildende bei Jurisfiction annimmt. Eine Verhandlung im Kontext zu Kafkas „Der Prozess“ und auch entliehene Dialoge aus „Alice im Wunderland“ begeistern – umso mehr, wenn man die Bücher kennt.

Wer Literatur mag oder lustige Krimi-Bücher über Literatur ist mit den Thursday-Next-Büchern auf alle Fälle gut beraten. Auf Deutsch heißt das Buch im Übrigen In einem anderen Buch.