deesaster.org

Anna (Kirsten Bell) und ihre große Schwester Elsa (Idina Menzel) spielen als Kinder immer zusammen, bis eines Tages ein Unfall geschieht. Elsa Zauberkräfte, mit denen sie alles in Eis verwandeln kann, verletzen Anna. Auf den Wunsch ihrer Eltern schottet sich Elsa von der Welt und Anna ab, um zu lernen ihre Kräfte besser zu kontrollieren. Als Anna und Elsas Eltern bei einem Schiffsunglück ums Leben kümmern, soll Elsa den Thron besteigen, doch alles gerät außer Kontrolle. Elsa lässt einigen eisigen Winter über das Land hereinbrechnen und versteckt sich in ihrem Eispalast hoch auf einem Berg. Anna zieht zusammen mit dem Eishändler Kristoff (Jonathan Groff), seinem Rentier Sven und dem Schneemann Olaf (Josh Gad) los, um Annas Schwester zu suchen.

„Frozen“ (zu Deutsch „Die Eiskönigin“) ist eine sehr lose Adoption von Hans-Christian Andersens Märchen „Die Schneekönigin”. Disney hat sich aber entschieden, nicht die klassische Geschichte zu verfilmen, sondern zwei Schwestern in den Mittelpunkt zu stellen, von der eine die Eiskönigin spielt, was ich für eine gute Abwandlung halte. Typisch Disney ist natürlich auch wieder viel Musik und Gesang im Spiel und typisch Disney müssen die Eltern am Anfang mal wieder sterben.

Die Musik ist großartig. Man mag es nicht glauben, aber Kristen Bell und Idina Menzel singen wirklich selbst die einzelnen Passagen, die einfach wundervoll klingen und einen gefühlvoll mitnehmen. Im offiziellen Video kann man sich davon überzeugen. Aber auch die deutsche Übersetzung ist sehr gut gelungen, wobei ich nicht weiß, ob das Video die Originalstimme aus dem Film zeigt. Leider sind die Gesangseinlagen auf die erste Hälfte des Films konzentriert, in der zweiten Hälfte fehlen sie etwas.

Zum Ende gibt es noch ein paar unvorhergesehene Twists, sodass auch die Erwachsenen im Film sich nicht langweilen müssen. Wir waren in der englischen Originalversion, was Mittags um 13 Uhr ein sehr interessantes Publikum ins Kino zieht. Im ausverkauften Saal saßen, glaube ich, nur drei Erwachsene ohne Kinder.

Wer Disney-Filme und Musical mag, sollte sich „Frozen“ unbedingt anschauen. Ich fand den Film großartig!