deesaster.org

Den Text zu Coraline kann man in meiner Zusammenfassung des Films nachlesen. Im Grunde unterschiedet sich der Film nicht zum Buch. „Coraline“ ist definitiv ein Kinderbuch. Dies zeigt vor allem die leicht verständliche Sprache und die Illustrationen von Dave McKean.

Vom Inhalt her unterscheidet es sich wie gesagt in den Grundformen nicht zum Film. Der Film wurde nur um den Charakter Wyborne erweitert und etwas spannender gestaltet. Das ist interessanterweise eine Parallele zu Stardust, denn auch hier ist das Buch im Gegensatz zum Film eher einfach gehalten. Langweilig ist es dennoch natürlich nicht.

Daher empfiehlt sich Coraline klar als Buch für Kinder, die Englisch lernen wollen (bzw. schon lesen können).