deesaster.org

Nachdem die letzten Wochenrückblicke bei Ikhaya, dem News-Magazin von ubuntuusers.de, eher einer Linkliste, frisch entsprungen aus meinem Feedreader entsprachen, freue ich mich, dass nun ein neuer Ubuntu-Wochenrückblick entstanden ist.

Das UWR-Team greift dazu in Anlehnung an den englischen Ubuntu Weekly Newsletter jede Woche wichtige und interessante Themen aus der Ubuntu-Welt auf und fasst diese kurz zusammen. Teilweise werden dabei auch Teile aus dem englischen Vorbild übernommen und übersetzt.

In meinen Augen ist dies ein sehr guter Mix zwischen dem zuletzt mir eher negativ aufgefallenem Linux-Wochenrückblick und dem englischen Newsletter. Vor allem finde ich die aktuelle Lösung wesentlich sinnvoller als die frühere reine Übersetzung, da viele der englischen Themen die deutsche Ubuntu-Community absolut nicht interessiert, wie diese Umfrage auch zeigte.

Dann hoffe ich einmal, dass die Qualität weiter so bleibt bzw. noch besser wird und der Teller seinen Rand nicht verliert. (Jeder, der sich über zu viel Ubuntu und zu wenig Linux im UWR beschwert, weiß, was gemeint ist.)